不思議な広告 単なる間違え？ →修正したそうです。

たまたまクイーンズボローブリッジを歩いていて不思議な広告を見つけた。
三菱の新しいエクリプスの広告なのだが、３枚に分かれている真ん中のカットが間違っているように見える。間違ってカットしてそのまま掲げたようにしか見え ないが、いくらいいかげんなアメリカ人でもそれはないだろうという気もする。だとするとイメージダウンにしかならないし、ひょっとして何か意図があるのか も‥‥。ぜひ三菱自動車の宣伝担当にに聞いてみたいものだ。
それにしても"Driven to Thrill"ってコピー、ブラック過ぎませんかね。

以下、追加

後で三菱自動車の日本本社へメールを送ったところ、アメリカの宣伝担当に連絡してちゃんと張替えたって連絡がありました。その後、現場に行ってないので確認はしていませんが。

---------------------------------------------------------------
メールマガジン、やってます。 購読はこちら からどうぞ。
---------------------------------------------------------------